Chat with us, powered by LiveChat

Vertaling van Handboeken

Vertaaldiensten van handboeken, gidsen en handleidingen zijn een kernelement van de vertaaldiensten die Trusted Translations, Inc.aanbiedt. We hebben duizenden Handleidingen van elk type vertaald, waaronder personeelszaken (HR), productie, veiligheid, procedures, eindgebruiker, zeer technische, medische, huishoudelijke apparaten, enz.

Onze unieke prijsstructuur voor handleidingen zorgt ervoor dat u 20-40% kunt besparen en het kwaliteitsniveau en de consistentie van elke vertaling kunt verhogen.
Trusted Translations heeft bewezen ervaring te hebben met het vertalen van handleidingen, gidsen en handboeken voor Fortune 500-bedrijven, topoverheidsinstellingen en non-profitorganisaties over de hele wereld door zeer concurrerende tarieven en kwaliteitsniveaus aan te bieden die de ISO-normen overschrijden.

Of u een technische handleiding, technische specificaties of installatiehandleidingen hebt die in het Spaans of een andere taal vertaald moeten worden, wij zijn uw oplossing voor zeer nauwkeurige en betrouwbare vertalingen van handleidingen.

Vertalingen van Handboeken

Vertalingen van Handboeken zijn een fundamenteel element voor ieder producerend bedrijf dat producten vervaardigt. In de huidige wereldeconomie wordt bijna elk product internationaal verkocht of bereikt het gebruikers die een andere taal spreken. Of u nu alleen in de VS of in het buitenland verkoopt, het is noodzakelijk om kwaliteitsvertalingen van handboeken te hebben.

Bij Trusted Translations richten we ons op twee elementen wanneer wij handleidingen vertalen – kwaliteit en prijs. Wij streven ernaar u de beste prijzen in de branche te bieden door een unieke prijsstructuur voor vertalingen van handboeken op te zetten die de kwaliteit van de onderliggende vertalingen daadwerkelijk zal verhogen. Hieronder vindt u voorbeelden van handboeken die wij vaak vertalen:

  • Constructiehandleidingen
  • Werknemershandleidingen
  • Elektronische Handleidingen
  • Specificatie voor de Machinebouw
  • Gezondheidshandleidingen
  • Instructiehandleidingen
  • Beleidshandboeken
  • Bedieningshandleidingen
  • Veiligheidshandleidingen
  • Softwarehandleidingen
  • Technische Handleidingen

Gidsvertalingen

Vertalingen van gidsen zijn, net als vertalingen van handleidingen, een belangrijk element voor de meeste bedrijven die een product maken of een dienst verlenen. Het beschrijven van het juiste gebruik van uw product of dienst kan een groot verschil maken in klanttevredenheid en veiligheid. Bij Trusted Translations hebben we door onze jarenlange ervaring met het vertalen van alle soorten gidsen een speciaal systeem opgezet dat uw kosten zal verlagen en de kwaliteit en consistentie van elke gids die u naar een vreemde taal vertaalt zal verhogen.

Hieronder vindt u voorbeelden van gidsen die wij vaak vertalen:

  • Montagegidsen
  • Elektronische Gidsen
  • Instructiegidsen
  • Patentaanvragen
  • Octrooigidsen
  • Productgidsen
  • Onderhoudsgidsen

Vertalingen van Handboeken

Vertalingen van Handboeken zijn op verschillende niveaus zeer nuttig in de zakelijke wereld van vandaag. Op het gebied van interne communicatie kan het hebben van operationele en HR-handboeken de productiviteit verhogen en de bedrijfscultuur van een gevarieerde groep medewerkers, zowel lokaal als wereldwijd, verenigen. Omdat veel bedrijven bestaan uit mensen uit verschillende landen en culturen, zijn kwaliteitsvertalingen van Handboeken noodzakelijk om uw boodschap correct over te brengen.

Op het gebied van externe communicatie bieden handboeken bedrijven een nuttig medium om hun doelmarkten te informeren.
Deze extra waarde van het verstrekken van aanvullende informatie kan het verschil maken bij het behouden van terugkerende klanten. Trusted Translationsheeft ervaring met het vertalen van duizenden handboeken voor zowel interne als externe communicatie.

Hieronder vindt u voorbeelden van handboeken die wij vaak vertalen:

  • Bedrijfsethiek
  • Gedragscodes
  • Educatieve Handboeken
  • Werknemershandboeken
  • Kantoorhandboeken
  • Medische Handboeken

Vertalerteams voor Handboeken

Voor ieder project selecteren wij de beste vertalerteams voor handboeken die specifiek voor uw onderwerp zijn opgeleid. Dit is van cruciaal belang, aangezien veel vertalingen van handboeken zeer technisch van aard zijn en het gebruik van branchegerichte nomenclatuur vereisen. Voor producten voor eindgebruikers garanderen wij dat onze vertalerteams voor de handleidingen termen gebruiken die overeenkomen met het opleidingsniveau van uw doelgroep.

Al onze vertalers hebben toegang tot vertaalgeheugens, woordenboeken en beschermde lijsten van vaktermen, zodat de vertaling zowel nauwkeurig als consistent is, zelfs bij de grootste projecten.

Alle vertalers vanTrusted Translationszijn gebonden aan een commerciële geheimhoudingsplicht en een zakelijke geheimhoudingsovereenkomst. Trusted Translationsneemt kwesties betreffende vertrouwelijkheid en beveiliging zeer serieus. Alle vertalingen blijven vertrouwelijk. Onze vertalers zijn gevoelig voor de aard van deze sector en respecteren de vertrouwelijke documentatie en informatie volledig.