Chat with us, powered by LiveChat

Trusted Translations, Inc. Bewezen ervaring

Met meer dan 15 jaar ervaring, een netwerk van meer dan 10.000 taalkundigen en grote vertaaldiensten naar en vanuit meer dan 100 talen is Trusted Translations in staat om de hoogste kwaliteit, de meest nauwkeurige vertalingen en de meest concurrerende tarieven in de markt te garanderen. Van kleine advocatenbureaus tot grote multinationals, Trusted Translations verrijkt uw organisatie met bewezen ervaring en helpt u uw doelen te bereiken in lokale, nationale en internationale markten.

Dankzij onze rechtstreekse controle over productiecentra op drie continenten en onze ervaren teams met de beste taalkundigen, ontwerpers en IT-experts, kunnen we overal ter wereld professionele vertaal- en lokalisatieteams opzetten, met de vaardigheden die nodig zijn voor zelfs de meest complexe verzoeken. Alle leden van ons ontwerpteam zijn getraind in het vertaalproces en werken hand in hand met vertalers, editors en proeflezers om ervoor te zorgen dat het eindproduct de meest accurate en actuele versie van de tekst weergeeft.

Verenigingen en partnerschappen

Om ons inzicht in de branche te verbeteren, zijn wij aangesloten bij verschillende lokale, regionale, nationale en internationale organisaties. Ons managementteam en onze medewerkers nemen zitting in verschillende commissies en besturen en zijn actief binnen diverse verenigingen op het gebied van handel, marketing, financiën, juridische zaken en vertalingen. We gebruiken deze organisaties om onze kennis en bewustzijn van trends, wetgeving en concurrentie te verhogen. Bovendien helpen we bij het faciliteren van internationaal zakendoen.

American Translator Association-lid en/of gecertificeerde vertalers

American Translator Association-lid en/of gecertificeerde vertalers

Trusted Translations is een zakelijk lid van de American Translator Association. We zijn actief betrokken bij de Association en wonen de jaarlijkse vergaderingen bij om op de hoogte te blijven van alle nieuwste ontwikkelingen in het vakgebied. Vertalers die bij ons in dienst zijn, maar niet ATA-gecertificeerd zijn, zijn gecertificeerd door andere erkende verenigingen, zoals:

  • Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)
  • Colegio de Traductores Públicos CTPBA)
  • Monterey Institute Graduate School of Translation & Interpretation (GSTI)
  • The Translators and Interpreters Guild (TTIG)
  • Washington State Department of Social and Health Services (DSHS)
State Bar Associations / Amerikaanse tweetalige advocaten met licentie

State Bar Associations / Amerikaanse tweetalige advocaten met licentie

Bij Trusted Translations hebben we Amerikaanse tweetalige (Engels/Spaans) advocaten in dienst met licentie, die uitsluitend werken aan juridische projecten van onze klanten. Onze advocaten zorgen ervoor dat elk juridisch gevoelige document op de juiste manier wordt vertaald in de doeltaal. Dit kan een behoorlijke impact hebben op de kwaliteit en integriteit van de uiteindelijke vertaling, met name voor de zeer gereguleerde verzekeringsbranche. Onze advocaten mogen voor elke vertaling juridische certificeringen afgeven. Onze advocaten hebben een vergunning en kunnen indien nodig ook rechtbankcertificaten verstrekken.

Globalization and Localization Association (GALA)

Globalization and Localization Association (GALA)

Trusted Translations is een actief lid van GALA, dat zich richt op nieuwe ontwikkelingen in de globalisering en lokalisering van websites en software. Via GALA verbetert Trusted Translations doorlopend haar contentmanagementsystemen (CMS) met nieuwe technologie en toevoegingen.

National Minority Supplier Development Council

National Minority Supplier Development Council

Trusted Translations is een gecertificeerde minority business enterprise (MBE, onderneming waar vooral minderheden in dienst zijn). Trusted Translations is actief betrokken bij de diversiteitsraad en woont nationale en regionale vergaderingen bij.

Translation Automation User Society (TAUS)

Translation Automation User Society (TAUS)

Trusted Translations is actief lid van de Translation Automation User Society. Vanwege onze positie in de branche worden onze experts uitgenodigd als gastsprekers en panelleden bij vrijwel alle grote TAUS-conferenties. TAUS is een denktank voor de vertaalbranche en voert onderzoek uit voor kopers en leveranciers van vertaaldiensten en technologieën. Het is haar missie om de vertaalbranche nog verder te vergroten en te verbeteren, zodat de wereld nog beter kan communiceren.

Bewezen dienstverlener op het gebied van vertalingen

Met de mogelijkheid om naar en vanuit meer dan 200 talen te vertalen is Trusted Translations een full-service, meertalig vertaalbureau. Trusted Translations heeft niet alleen ervaring met Spaanse vertaalprojecten, maar ook met grote, meertalige vertaalaccounts voor bedrijven uit de Fortune 500 en internationale organisaties. Daarmee is het een complete oplossing voor elk bedrijf dat op zoek is naar hoogwaardige vertalingen tegen zeer concurrerende tarieven.