Chat with us, powered by LiveChat

PDF Vertaaldiensten

Stelt u eens voor dat u uw PDF document stuurt naar een vertaalbureau en u ontvangt een volledig vertaald PDF document terug zonder dat u het verschil ziet tussen het originele PDF en het nieuw vertaalde PDF. Bij Trusted Translations is dat mogelijk. Wij verzorgen niet alleen de hoogste kwaliteit vertalingen in de branche, maar we zijn in staat om zelfs de meest moeilijke PDF documenten te vertalen.

PDF File vertaling

Wanneer u Trusted Translationskiest voor uw PDF vertaalprojecten, kunt u ervan verzekerd zijn dat u een vakkundig uitgevoerd eindproduct ontvangt dat klaar is voor onmiddellijk gebruik.. Of uw aan ons geleverde brondocument in PDF format is of niet, ons deskundig team zal ervoor zorgen dat er rekening wordt gehouden met elk onderdeel van uw origineel document en dat die dienovereenkomstig wordt uitgevoerd. Onze branche-specifieke vertalers zijn deskundig op hun respectief vakgebied en zullen de meest accurate vertaling in de branche leveren. Eveneens zullen onze vertalers de vertaling lokaliseren zodat u tegelijkertijd een breder wereldwijd publiek kunt bereiken evenals een meer specifieke doelgroep. Onze desktop publicatieteam zal de lay-out van het PDF doeldocument op een professionele manier met de vertaalde tekst re-formatteren, zodat het eruit ziet als het brondocument. Wanneer u met Trusted Translations aan een PDF document vertaalproject werkt, hoeft u geen extra stappen te ondernemen. Wat u ontvangt is een volledig vertaald en geformatteerd PDF document in de doeltaal, klaar voor onmiddellijk gebruik.

One-Stop voor uw PDF vertalingen

Vaak komt het voor dat wanneer u een vertaalde tekst ontvangt van het vertaalbureau dat u hebt ingehuurd, u vervolgens apart een grafisch bedrijf moet zoeken om de formattering en de grafische afbeeldingen van het document aan te passen. Het voordeel van werken met Trusted Translations is dat we ook de dienst DTP aanbieden. Dit zijn slechts enkele voordelen van het gebruiken van hetzelfde bedrijf voor beide diensten:

  1. Wanneer een document is vertaald ontvangt de klant het eindproduct. Het hoeft geen andere stappen te ondergaan. Wanneer u ons een PDF geeft, zult u een vertaald en deskundig samengestelde PDF retour ontvangen.
  2. Het is gewoonlijk goedkoper om hetzelfde bedrijf te gebruiken voor zowel de vertaling als de desktop publicatiediensten in plaats van twee aparte bedrijven te huren om elke taak afzonderlijk te completeren. Bovendien zal Trusted Translations, indien gevraagd, werken met uw of uw cliënt‘s in-house design team.
  3. Wellicht is het beste voordeel dat de vertaler met eigen ogen kan zien hoe het vertaalde document eruit ziet binnen het kader en de ruimte van het originele document.

Trusted Translations kan u al de hierboven genoemde voordelen bieden als u met ons werkt. Wanneer wij het vertaalde PDF document bij u afleveren, hoeft u geen verdere stappen te ondernemen en het document dat wij u afgeven zal eruit zien als het originele document. Als u Trusted Translations een PDF aanbiedt, zal u een professioneel vertaald en desktop gepubliceerde PDF ontvangen.