Chat with us, powered by LiveChat

Leider in Professionele Transcriptiediensten

Trusted Translations heeft een speciale afdeling ontwikkeld voor het verzorgen van hoogwaardige en kostenefficiënte transcriptiediensten. In tegenstelling tot andere transcriptiebedrijven heeft Trusted Translations de unieke mogelijkheid om alle soorten media en in alle talen te transcriberen en te vertalen.

Van zeer complexe juridische inhoud tot technische medische opnames, Trusted Translations heeft gecertificeerde transcriptiespecialisten op afroep om u te voorzien van de diensten die u nodig heeft tegen de meest betaalbare prijzen in de industrie. Wij leveren ook transcriptiediensten voor spoedopdrachten om aan uw tijdgevoelige behoeften te voldoen.

Zoals bij al onze diensten, houdt Trusted Translations zich aan strikte standaarden voor vertrouwelijkheid en kwaliteit.

Trusted Translations is de voorkeursleverancier aan meer dan 5.000 klanten wereldwijd en wordt vertrouwd door de meest gerenommeerde organisaties ter wereld. Of u nu zakelijke, juridische, medische, educatieve transcriptiediensten of transcriptiediensten voor klantenservicekwesties nodig hebt, Trusted Translations is uw kosteneffectieve en betrouwbare oplossing.

Transcriptiediensten

Transcriptiediensten bestaan in principe uit de omzetting van een audio feed naar tekst. Deze diensten zijn vaak een noodzakelijk element bij de productie van meertalige video/audio-inhoud. Wanneer de tekst eenmaal getranscribeerd is, kan hij rechtstreeks voor slechthorenden worden bijgeschreven, of als een hulpmiddel voor hen die de gesproken versie van de taal van de originele audio feed niet begrijpen of liever de ondertiteling in de brontaal zien om de audio stream aan te vullen.

Dit getranscribeerde materiaal kan ook worden gebruikt als basis voor latere vertalingen in verschillende talen. Trusted Translations heeft teams die zich toeleggen op het transcriberen van audio-inhoud voor gebruik in het uiteindelijke postproductie- en vertaalproces.

Transcriptie en Vertaling

Bij het vertalen dialogen van audio-opnames naar een andere taal, wijst Trusted Translations eerst native linguïsten toe om de tekst in de oorspronkelijke taal te transcriberen. Een tweede team van moedertaalsprekers van de doeltaal wordt dan ingezet om de tekst te vertalen. Dit tweetrapsproces van transcriptie/vertaling zorgt voor een aanzienlijk hogere kwaliteit van de output dan gelijktijdige audiotranslatie/vertaling, waardoor de stap van het transcriberen van de audio feed naar de oorspronkelijke taal wordt overgeslagen. Deze tweetrapsaanpak is vooral belangrijk voor juridische stukken zoals gerechtelijke en politieopnamen, omdat het een hoger kwaliteitsniveau garandeert.

Alle Soorten Transcripties

Ons doel bij Trusted Translations is het aanbieden van alle soorten transcriptiediensten in alle talen om u een totaaloplossing voor al uw transcriptiebehoeften te bieden. Trusted Translations verzorgt normaal gesproken de volgende soorten transcripties: media, televisie, digitale audio- en videoproductie, interviews, telefoongesprekken, lezingen, toespraken, conferentiegesprekken, podcasts, focusgroepen, seminars, paneldiscussies, interviews met meerdere personen, interviews voor onderzoek, interviews voor documentaires , juridische deposities, gerechtelijke verklaringen en nog veel meer.

Transcriptie

Transcriptiediensten zijn vaak een noodzakelijk element bij de productie van meertalige video/audio-inhoud. Transcriptiediensten bestaan in principe uit het omzetten van originele audio feed naar tekst. Deze tekst kan direct worden gebruikt voor slechthorenden of als hulpmiddel voor mensen die de gesproken versie van de originele audio feed niet begrijpen en liever ondertiteling in de brontaal zien. Het getranscribeerde materiaal kan ook gebruikt worden als basis voor latere vertalingen in verschillende talen. Trusted Translations heeft teams die zich toeleggen op het transcriberen van audio-inhoud voor gebruik in het uiteindelijke postproductie- en vertaalproces.

Audio- en Videoformaten getranscribeerd

Wij begrijpen het belang van het kunnen werken met vrijwel alle technologieën en mediatypes. Trusted Translations heeft het unieke vermogen ontwikkeld om alle soorten formaten te transcriberen, waaronder mp3, mp4, Banden, CD’s, Videocassettes, Minidisc, Digitaal Audiomateriaal, Digitaal Videomateriaal, Audioband, Microcassettes, Minidiscs, CD/DVD, WMA, WAV, MPEG-1, -2, -4, MOV, AVI, Vorbis, AAC, AAC, AAC+, AAC+v2, MusePack, Speex, Media Audio, AMR NB/WB, RealAudio, mp3PRO, FLAC, WavPack, Monkey’s Audio (APE), OptimFrog, Audio Lossless Coding (ALS), WMA Lossless, True Audio (TTA), H.264, XviD, Theora, Flash Video, Dirac, H.263, 3ivx, RealVideo, Windows Media Video (WMV), VOB, Matroska, ASF, PMP, RealMedia, OGM, VCD.

Onze technische kennis op dit gebied zal u en uw organisatie helpen met efficiënte bestandsoverdrachten en, indien noodzakelijk, de conversie van bestandsformaten naar meer gebruiksvriendelijke formaten, zoals .mp3.

Transscriptieprijzen

De transcriptieprijzen van Trusted Translations zijn duidelijk en eenvoudig. Ze zijn gebaseerd op een prijs per minuut aan audio die varieert en afhankelijk is van de taal en de complexiteit van de inhoud van de originele audio feed. Als de transcriptie in een andere taal moet worden vertaald, dan wordt er een toeslag bij de uiteindelijke prijs in rekening gebracht. Aangezien het ons doel is om langdurige relaties met onze klanten te ontwikkelen, zijn er grote volumekortingen en stimuli voor terugkerende klanten. Vraag naar onze volumekortingen, want u kunt tot 50% op grote projecten besparen.