Chat with us, powered by LiveChat

Leider in tolkdiensten

Trusted Translations heeft een afdeling opgezet die gespecialiseerd is in vertolking op locatie, zowel opeenvolgend als simultaan. Deze divisie heeft toegang tot de beste tolken ter wereld, samen met de high-tech apparatuur die nodig is om zeer professionele vertolking op locatie in bijna elke omgeving te bieden. Van grote concertzalen tot kleine vergaderzalen, Trusted Translations heeft een oplossing voor uw vertolkingen op locatie.

Onze tolken op locatie hebben de meest rigoureuze taaltraining in de branche ondergaan. Met door de VN gecertificeerde tolken voor het personeel begrijpt Trusted Translations de strikte normen die nodig zijn om nauwkeurige vertolkingen op locatie te bieden. Met taalkundigen die zijn opgeleid in meer dan 170 talen voor alle onderwerpen, vindt Trusted Translations de juiste taalkundige voor uw onderwerp, hoe complex ook.

Zoals bij al onze diensten, houdt Trusted Translations zich aan strikte standaarden voor vertrouwelijkheid en kwaliteit.

Trusted Translations is de dienstverlener voor meer dan 5.000 klanten wereldwijd en wordt vertrouwd door de meest gerenommeerde organisaties ter wereld, inclusief het Amerikaanse leger en de overheid. Of u nu zakelijke, juridische, medische, educatieve of conferentiediensten op locatie nodig hebt, Trusted Translations is uw kosteneffectieve en betrouwbare oplossing.

Tolkdiensten op locatie

Trusted Translations heeft een totaaloplossing ontwikkeld voor al uw taalgerelateerde behoeften, inclusief ons aanbod voor vertolking op locatie. Onze tolkdienst op locatie omvat het sturen van best getrainde en gecertificeerde tolken naar de locatie van uw keuze om van de ene taal naar de andere te vertolken. Onze services zijn geschikt voor kleine instellingen, zoals instellingen die worden gebruikt voor juridische verklaringen of onderhandelingen, of onze tolken op locatie kunnen u helpen met grote en kleine conferenties om ervoor te zorgen dat een meertalig publiek en/of sprekers effectief in vele talen kunnen communiceren.

Er zijn twee hoofdtypen tolkdiensten op locatie – opeenvolgend en simultaan. Trusted Translations heeft deskundige tolken gespecialiseerd in elk van deze tolkdiensten.

Alle soorten organisaties, waaronder overheidsorganisaties, ziekenhuizen, Fortune 500-bedrijven, advocatenkantoren, non-profitorganisaties, enz., kunnen profiteren van deze kosteneffectieve, gebruiksvriendelijke service.

Opeenvolgend tolken op locatie

Trusted Translations is een leider op het gebied van opeenvolgend tolken. Opeenvolgend tolken dienstverlening op locatie omvatten het hebben van een of meer van onze beste tolken op uw locatie die naar een zin luisteren, wachten tot de spreker zijn idee of zin heeft beëindigd en vervolgens voor het publiek vertolken terwijl de spreker in stilte wacht totdat de tolk klaar is. Met andere woorden, er is normaal gesproken slechts één persoon tegelijk aan het praten Dit formaat wordt vaak gebruikt in kleinere instellingen waar het gebruik van simultaan tolken te duur en inefficiënt zou zijn vanwege het gebruik van de benodigde apparatuur, zoals headsets en zendapparatuur.

Onze tolken zijn specifiek getraind in opeenvolgend tolken, omdat het belangrijk is dat kernpunten niet verloren gaan terwijl de spreker de zin of het segment afmaakt. Trusted Translations is uw kosteneffectieve oplossing voor uw opeenvolgend vertolken op locatie.

Simultaan tolken op locatie

Het andere belangrijke type tolkdienst op locatie wordt simultaan tolken genoemd. Trusted Translations heeft de beste simultaan tolken ter wereld en biedt de meest betrouwbare interpretaties voor kritische communicatie. Simultane vertolkingen zijn complexer omdat ze bepaalde apparatuur vereisen om het publiek de geïnterpreteerde taal te laten horen terwijl ze de spreker in bijna realtime bekijken of mee communiceren. De tolk vertolkt in dit geval vanuit een locatie dichtbij of in een gesloten cabine terwijl de spreker aan het praten is, waardoor een bijna realtime communicatie-ervaring ontstaat.

Trusted Translations is uitgerust met zowel de technologie als de beste tolken om aan uw behoeften voor simultaanvertolking te voldoen. Onze tolken zijn specifiek getraind in simultaan tolken omdat het een specifieke vaardigheid vereist om realtime communicatie te vertalen. Trusted Translations is uw kostenbesparend antwoord op uw oplossing voor simultaan tolken op locatie.

Apparatuur simultaan tolken

Zoals gezegd, vereist simultaan tolken het gebruik van technologie om een “realtime” communicatie-ervaring te creëren. Dit wordt bereikt door een gesloten draadloos communicatiesysteem te gebruiken met speciale microfoons, headsets en zendapparatuur. Afhankelijk van de fysieke omgeving en het vertrouwelijke karakter van de informatie worden verschillende technologieën gebruikt.

Er zijn twee belangrijke technologieën voor simultaan tolken – FM / RF en IR. FM (of RF genoemd voor radiofrequentie apparatuur) is een technologie vergelijkbaar met die van radiostations en kan grote afstanden afleggen en muren doordringen. IR (of infrarood) wordt normaal gebruikt in kleinere omgevingen binnenshuis voor veiligere communicatie die minder storingsgevoelig is. IR vereist normaal gesproken elkaar “kunnen zien” in een rechtelijn.

Trusted Translations werkt samen met uw team om de beste technologie voor uw interpretatiebehoeften te ontwikkelen. Neem gerust contact met ons op als u vragen heeft over de juiste technologie.