Meertalige tolkdiensten op afstand via Zoom

Werken op afstand is een alledaagse realiteit geworden voor vele bedrijven, en Zoom is nu een van de favoriete platforms voor gebruikers over de hele wereld. Al onze tolken zijn experts in het gebruik van Zoom om tolkdiensten te bieden voor vergaderingen, webinars of conferenties, waardoor wij de ideale oplossing zijn voor al uw interpretatiebehoeften op afstand. Of u nu consecutief of simultaan vertolken nodig heeft, onze professionele taalkundigen op afstand zullen u alle nodige expertise bieden om u te helpen bij elk talenpaar dat u nodig heeft.

Professionele vertolking voor vergaderingen en webinars via Zoom

Voordat wij een tolk op afstand kunnen inplannen voor uw Zoom-vergadering, moet u bevestigen dat de taal vertolkingsfunctie in uw account is ingeschakeld. Als u het niet zeker weet, of als u weet dat de functie niet is ingeschakeld voor uw Zoom-account, neem dan direct contact op met Zoom Support, omdat het tot 3 werkdagen kan duren om de account te configureren.

Zodra de vertolkingsfunctie is ingeschakeld, bent u klaar om deelnemers aan te wijzen als tolken in uw vergaderingen of webinars.

Als u besluit dat uw aanstaande vergadering, conferentie, webinar of online training meerdere talen vereist voor het effectief bereiken van uw doelgroep, dan moet u uw vergadering of webinar handmatig instellen dat audiokanalen in meerdere talen mogelijk zijn. Wanneer de vergadering of webinar begint, kan de host de deelnemer identificeren die de vertolking uitvoert en de vertolkingsfunctie starten. De tolken zorgen voor hun eigen audiokanaal voor de taal waarnaar zij vertolken. Deelnemers kiezen het audiokanaal van hun geselecteerde taal en hebben de optie om ofwel de bronspreker te dempen en alleen naar hun geselecteerde taal te luisteren, of om de bronspreker ook te horen op een lager volume dan hun geselecteerde taal.

Ons personeel voor uw vertolkingsvereisten via Zoom

Ons team van professionele agendamanagers en tolken heeft ruime ervaring met vertolkingen via Zoom. Onze gecertificeerde taalkundigen beschikken over de ervaring en kennis om hoogwaardige en nauwkeurige diensten te verlenen en te tolken van en naar meer dan 200 talen (inclusief gebarentalen). Wij voeren een grondige screening uit om ervoor te zorgen dat onze tolken gekwalificeerd zijn om onze klanten professionele, gedetailleerde en betrouwbare service te bieden. Zij kunnen zowel standaard als serviceverzoeken met een krappe deadline inpassen.

Variaties van tolkdiensten op afstand

Videovertolking op afstand kan zowel simultaan als consecutief plaatsvinden. Simultaan tolken wordt vaak gebruikt bij presentaties aan grote groepen voor conferenties en presentaties, terwijl consecutief tolken plaatsvindt wanneer de tolk hoort wat er wordt gezegd voordat de boodschap in de andere taal aan de ontvanger wordt overgebracht. Deze laatste manier van interpreteren is geschikt voor kleinere groepen, omdat de intermitterende gespreksstroom de interactie langer maakt. Trusted Translations, Inc. biedt met trots beide professionele diensten aan onze klanten aan, waarbij wordt verzekerd dat hun interpretatiebehoeften nauwkeurig en efficiënt worden vervuld.

Voordelen van meertalige vergaderingen of webinars via Zoom:

  • Bereik een breder publiek om effectief te communiceren via een digitaal platform in verschillende talen
  • Wereldwijde beschikbaarheid. Gezien de externe aard van het werk, kunnen tolken zich over de hele wereld bevinden
  • Meer besparingen omdat er geen reiskosten zijn en er geen apparatuur hoeft te worden gehuurd
  • Meer dan 200 talen beschikbaar
  • Gemakkelijker om werk met krappe deadlines toe te wijzen
  • Eenvoudig installatieproces