Chat with us, powered by LiveChat

Leider in professionele Engelse vertaaldiensten

Trusted Translations, Inc. is leider in professionele Engelse vertaaldiensten. Hoewel het Engels een universele taal is, kan het per land wel verschillen, met name in de Verenigde Staten en Engeland. We zijn er trots op snelle, nauwkeurige en betrouwbare professionele Engelse vertaaldiensten te leveren, tegen concurrerende prijzen, in Amerikaans-Engels en Brits-Engels. We kunnen ook Engelse vertalingen lokaliseren voor andere Engelssprekende landen, waaronder Australië, Nieuw-Zeeland en Ierland. We zijn met name gespecialiseerd in grote en complexe professionele Engelse vertalingen, wat leidt tot snellere levertijden en scherpere tarieven.

Trusted Translations begrijpt de nuances die spelen in en het belang van het gebruik van de juiste terminologie voor uw publiek. Een aantal van de grootste en bekendste bedrijven ter wereld vertrouwen op ons voor hun professionele Amerikaans-Engelse en Brits-Engelse vertaaloplossingen. Trusted Translations heeft zich bewezen in het aanbieden van hoogwaardige Amerikaans-Engelse en Brits-Engelse vertalingen tegen concurrerende tarieven.

Wij kunnen als geen ander omgaan met elk soort groot Engels vertaalproject dat u mogelijk hebt. Van kleine advocatenbureaus tot grote multinationals; Trusted Translations voorziet uw organisatie van een uitgebreide ervaring in professionele Engelse vertalingen.

Engelse vertalingen

Vloeiende communicatie in de Engelse taal is essentieel voor een bedrijf dat in de 21e eeuw succesvol wil zijn. Professionele en directe communicatie in Engelse vertalingen is belangrijker dan ooit. De kwaliteit van uw Engelse vertalingen is een rechtstreekse weergave van u en uw bedrijf. Als vooraanstaand aanbieder van professionele Engelse vertaaldiensten, zullen wij ons focussen op hetgeen wij het beste in zijn, zodat u dat ook kunt doen.

Ongeacht de content van uw Engelse vertalingen; wij hebben teams met professionele Engelse vertalers die beschikken over relevante kennis en ervaring in het vakgebied. Naast het begrijpen van de nuances van elk soort Engels, hebben ze expertise op de volgende vlakken: financiën, IT, verkoop, marketing, media, juridisch, reizen, software, consumenten, bedrijven, telecom, werving, technisch, PR, medisch, overheid, verzekeringen en literatuur.

Spaans-Engelse vertaling

Hoewel we gespecialiseerd zijn in Spaans – Engelse en Portugees – Engelse vertaaldiensten, vertalen we ook regelmatig Engelse documenten vanuit en naar het Frans, Duits, Italiaans, Koreaans, Chinees en Japans, met behulp van native, ervaren en branchespecifieke Duitse vertalers.

Amerikaans-Engelse vertaling en Brits-Engelse vertaling

We zijn trots op de uitstekende reputatie die we te danken hebben aan het leveren van betrouwbare en hoogwaardige Spaans-Engelse vertalingen.

We bieden professionele Amerikaans-Engelse en Brits-Engelse vertaaloplossingen aan een aantal van de grootste en bekendste bedrijven ter wereld. Ongeacht de content van uw Engelse vertalingen; wij hebben teams met professionele Engelse vertalers die beschikken over relevante kennis en ervaring in het vakgebied.

Gespecialiseerde Engelse vertalerteams

We hebben teams met Britse vertalers en Amerikaanse vertalers samengesteld, met verschillende vaardigheden en expertise, en veel ervaring in het werken met Amerikaans-Engels en Brits-Engels. We passen de kennis en kracht van onze Engelse vertalerteams aan op uw specifieke project en de behoeften van de Engelstalige markt.

De dienst die wordt uitgevoerd door onze professionele Amerikaans-Engelse en Brits-Engelse vertalerteams omvat ook redigeren en proeflezen door onafhankelijke experts, zonder extra kosten. Onze teams gespecialiseerde Amerikaans-Engelse en Brits-Engelse vertalers bieden ook het redigeren en proeflezen van Engelse vertalingen die door iemand anders zijn uitgevoerd.

Engelse taalvariaties

De Engelse taal kent verschillende dialecten en onze vertalerteams kunnen ervoor zorgen dat uw documenten aansluiten bij de beoogde ontvanger of markt. Het soort Engels dat wordt gesproken in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Canada, Australië, Zuid-Afrika en Hongkong, kan onderling enorm verschillen in bijvoorbeeld spelling, vocabulaire, nummering, grammatica en toon.

Dezelfde zin kan – afhankelijk van het publiek – verschillende betekenissen hebben. Bijvoorbeeld:

“We need to table this topic.”

Amerikaans-Engels: “We moeten dit onderwerp bespreken.”

Brits-Engels: “We zijn klaar met het bespreken van dit onderwerp.”

Ons Engelse vertaalteam kan een vertaling maken voor een specifiek publiek, of uw project vertalen in algemeen Engels, de standaard, internationale vorm van de taal. Algemeen Engels is de lingua franca van de 21e eeuw geworden en wordt gebruikt in internationaal zakendoen en diplomatie.