Chat with us, powered by LiveChat

Leider in Spaanse vertaaldiensten

Trusted Translations, Inc. is de meest vooraanstaande leverancier van Spaanse vertalingen in de Verenigde Staten en een erkende branche-autoriteit als het gaat om de Spaanse taal. Elke maand vragen honderdduizenden mensen, bedrijven, overheidsinstanties, taalkundigen en studenten onze organisatie om hulp bij zaken rondom de Spaanse taal.

Geen ander vertaalbureau kan u voorzien van de expertise, het scala aan middelen en de algemeen bewezen ervaring in relatie tot de Spaanse taal. Organisaties en bedrijven die bekend staan om hun behoefte aan nauwkeurigheid en oog voor detail, zoals NASA, het Amerikaanse Ministerie van Justitie, Siemens, IBM, Lockheed Martin en Gen Probe kloppen allemaal bij Trusted Translations aan voor hun behoefte op het gebied van Spaanse vertalingen.

Bewezen kwaliteit tegen concurrerende tarieven

Trusted Translations is de benchmark van de branche als het gaat om Spaanse vertalingen en heeft de unieke positie om kwaliteit te leveren tegen de meest concurrerende tarieven. Met eigen vertalers en taalcentra in Europa, Latijns-Amerika en de Verenigde Staten kan Trusted Translations ervoor zorgen dat elke Spaanse vertaling is aangepast op de specifieke behoeften van uw organisatie. Dit omvat ook de mogelijkheid om uw content te lokaliseren in vrijwel elke versie van het Spaans (Latijns-Amerikaans, Centraal-Amerikaans, neutraal, Europees en/of landspecifiek).

Het juiste Spaans kiezen voor uw project

Net als bij elke andere vertaling, is het essentieel om te weten welke doelmarkt u in het Spaans wilt aanspreken. Het Spaans dat bijvoorbeeld geschreven en gesproken wordt in Mexico, is anders dan het Spaans dat u tegenkomt in Spanje of de landen in Zuid-Amerika. Een van de belangrijkste verantwoordelijkheden die wij hebben is u leiden door de verschillende soorten Spaans, en ervoor zorgen dat de juiste versie wordt gekozen voor uw project.

We helpen u de keuze te maken tussen neutraal Spaans of de taal aan te passen aan een specifieke Spaanstalige markt, zoals: Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominicaanse Republiek, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanje, Verenigde Staten, Uruguay en Venezuela.

Richten op een of meerdere Spaanssprekende markten

Standaard vertaalt Trusted Translations in neutraal Spaans. Hierdoor kan de vertaling in verschillende landen worden gebruikt. Afhankelijk van de aard van uw communicatie is dit echter mogelijk niet heel effectief en kan het als te formeel worden gezien. Een uniek aanbod van Trusted Translations is de mogelijkheid om neutrale Spaanse content om te zetten in verschillende landspecifieke versies Рtegen hele lage prijzen. Als bijvoorbeeld 70% van uw Spaanse lezers afkomstig zijn uit verschillende delen van Latijns-Amerika en 30% uit Mexico, dan kunt u uw content tegen ̩̩n lage prijs vertalen naar neutraal Spaans en de Mexicaanse variant.

Spaanse expertise in alle branches en verticalen

Omdat wij een van de grootste producenten ter wereld zijn van Spaanse vertalingen, hebben we expertise opgebouwd in vrijwel welke branche. Van gecompliceerde technische specificaties tot marketingmaterialen; Trusted Translations heeft de ervaring die uw organisatie nodig heeft om te zorgen voor zeer nauwkeurige Spaanse vertaaldiensten, tegen de meest concurrerende tarieven in de branche.

Onze vakgebieden zijn onder meer: juridisch, financieel, marketing, medisch, telecom, personeelszaken, verkoop, software, zakelijk, farmaceutisch, public relations, technisch, zakelijk, accounting, literair, verzekeringen, ruimte, olie en gas, mijnbouw, onderwijs, overheid, gezondheid, reizen, informatietechnologie, customer resource management, automotive, cosmetica en haaraccessoires, airconditioning, huishoudelijke en industriële apparaten, printtechnologie, hernieuwbare energie en veel meer.

Ongeacht de markt; Trusted Translations voorziet elk project van de nodige expertise om ervoor te zorgen dat uw content nauwkeurig en in het juiste jargon wordt vertaald.